uRefawmfhrdbawGrqHk;cifu uemÇBuD;taMumif;udkajymjycJhw,f
uRefawmfrarG;ciftcsdef
puf&kyfawGeJ hppfrjzpfciftcsdefutaMumif;awGaygh
olwdk huus,fajymNyD;pdrf;vrf;pdkjynfwJhuemÇBuD;&,f t&rf;vSywJhae &mawGudkrSwfrdaecJhMuw,f
&,farmoHawGeJ hjynfhESufaewJhuemÇBuD;&,f
tem*wftwGufarQmfvifhcsufawG jynfhaewJhuemÇBuD;udkowd&cJhMuw,f
tJ'guRefawmfodcJhwJhuemÇBuD;taMumif;aygh
tck uRefawmfarG;zGm;cJhwJhtcsdefrSmawmh
tJ'Dt&mtm;vHk;[m
aysmufuG,foGm;cJhNyD
pudkif;euf
xdef;csKyfrJh'Hk;usnfawGudkumuG,fzdk htwGuf uGefjyLLwmy&dk*&rfawGwDxGifcJhw,f
tJ'gawGu uRefawmfwdk hudk umuG,fay;zdk htwGufaygh
'gayr,fh xifovdkjzpfrvmcJhbl;
Mo*kwfv 29&uf 1997ckESpf
pudkif;eufawGtouf0ifvmcJhw,f
'D'Hk;usnfawGuvlom;rsdK;EG,fawGtwGuf Ncdrf;ajcmufrlwpfckjzpfvmcJhw,f
olwdk huuRefawmfwdk h&J h AHk;awGudktoHk;csNyD; uRefawmfwdk hudkqef husifcJhMuw,f
vlayg if; 3bDvsHavmuf tPkjrLppfyGJtwGif;rSmaoqHk;cJhMuw,f
touf&Sifusef &pfolawGuawmh
tJ'Dae hudk pD&ifcsufcswJhae hvdk hac: qdkcJhMuw,f
vlawGutarSmifuemÇxJrSm<ufawGvdk &SifoefaexdkifaeMu&w,f
ykef;cdkaecJh&w,f tpma&qmjywfvyfcJh&w,f
tqdk;qHk;uawmhzrf;rdoGm;&ifrsdK;okOf;oGm;atmif wyfpcef;awGxJxnfhypfcJhMuw,f
uRefawmfu pD&ifcsufcswJhae h aemufydkif;rS arG;zGm;cJhwJholaygh
ysufpD;oGm;wJhuemÇBuD;udkawmh
puf&kyfawGupnf;rsOf;awGcsrSwfcJhw,f
tqdk;qHk;uawmh e,fajrcsJ htzGJ hawGyJ olwdk hu vlyHkpHtwdkif;'DZdkif;qGJzef wD;xm;wJhpuf&kyfawGaygh
uRefawmfwdk huolwdk hudk ( wmraewm) puf&Syfvlom;awGvdk hac:w,f
bmrSrjzpfygbl; acG;av;
vdrm®w,f
'DatmufrSmwpfa,mufa,muf&Sdvm;
tJ'Daemuf vlwpfa,muf uRefawmfhudk&SMawG hcJhw,f
ol hemrnfu *Refaumfem
olut&mtm;vHk;udkajymif;vJay;cJhw,f
avmhpftdef*svdpf 2029
*Refu &ef olawGudk b,fvdkjyef wdkufcdkuf &rvJqdkwmuRefawmfwdk hudkoifjyay;cJhw,f
b,fvdkykefuef &rvJqdkwma&maygh
oluaxmifom;awGudkvTwfay;cJhw,f
olu'Dpuf&kyfawGudkb,fvdkwpfppDjzpfatmif wdkufcdkuf&rvJqdkwm uRefawmfwdk hudkoifay;cJhw,f
vlawGu *ReftaMumif;udkwD;wdk;ajymqdkaeMuw,f
ol'Dpuf&kyfawGudkajz&Sif;zdk henf;vrf;awG b,fvdkodvJqdkwm vlawGuodcsifaeMuw,f
olwdk hu *Ref hudk aumif;uifwrefawmf wpfa,mufqdkNyD;ajyqdkaeMuw,f
'gayr,fh *RefutJ'Dxyfydkygw,f
'Dn uRefawmfwdk h'Dae &mudk bmaMumifha&mufae &wmvJqdkawmh
oluuRefawmfwdk hudkOD;aqmifNyD; pudkif;eufudkwdkufcdkufzdk htwGufaygh
t&mtm;vHk;aumif;zdk htwGufaygh
q&m aumfvdk&m'dkwdkufcdkufa&;tzGJ hudk ppfqifa&;rSmyg0ifzdk hqufoG,fxm;w,f
rif;igh em;rSmaezdk hvdkw,f &dpf
uRefawmfwdk h pudkif;eufudk vHk;0zsufqD;ypfzdk htaMumif;ajymaewmyg q&m
aumfvdk&m'dktzGJ huatmifjrifvdrfhr,f
puf&kyfawGu'DnrSmus&lH;oGm;vdrfhr,f
tck avmhpftdef*svdpfu wdkufcdkufyGJuydkNyD;ta&;BuD;w,f
pudkif;euf&J h A[dktaqmuftOD;udkwdkufcdkufzdk hu ydkta&;BuD;aewmr[kwfvm;
*Ref cifAsm;bmvdk huRefawmfwdk hudkOD;aqmifNyD; wyfpcef;udkwdkufcdkufcsifaevJqdkwmem;rvnfbl;
bmjzpfvdk hvJqdkawmh tJ'Dppfpcef;u tajctaerSef udkzHk;uG,fxm;wJhae&mjzpfaevdk hyJ
tJ'Dppfpcef;xJrSmav,mOfxm;wJh&HkawGygw,f
tJ'Dav,mOfxm;wJh&HkawG&J h atmufrSm pudkif;euf&J h aemufqHk;vufeufudkzGufxm;w,f
pudkif;eufrSmtJ'DvufeufaysmufoGm;wJhtcsdef
'vufeufudkomigwdk hxxa&mufa&muftoHk;csEdki r,fqdk&if ig wdk htEÅ&m,fqdk;awGuae vGwfajrmufEdkifNyD
ig wdk htJ'Dvufeufudk 'Dnt&,lEdkifrSjzpfr,f reufjzef qdkwmr&dSbl;
'g qdkvJ uRefawmfwdk hoGm;,lMuwmaygh
rif;u igh &J hnmvuf&Hkwpfa,mufvdkygyJ &dpf rif;udkigaus;Zl;wifpum;wpfcgrSrajym&ao;bl;
cifAsm;aus;Zl;wifzdk hrvdkygbl;
cifAsm;uuRefawmwdk htm;vHk;&J h tem*wfzefwD;ay;wJholyg *Ref
uRefawmfhrSmpdwful;wpfck&dSw,f
'DudpöawGtqHk;owfoGm;&if
uRefawmfhb0udkjyefwnfaqmufr,f
uRefawmfhvufawGeJ howfjzwfwJhtvkyfawGrvkyfyJ wjcm;toHk;0ifwJh[mwpfckcktwGuftoHk;csr,f
cifAsm;a&mb,fvdkvJ
bD,mat;at;av;wpfcGufavmufaomuf&&if aumif;r,fxifwmyJ
-&nf&G,fcsufawmfawmfBuD;wmyJ -tif;
igtrsm;BuD;rpOf;pm;csifbl;
uRefawmfodygw,f
wpfckckjzpfcJh&ifawmif
'Dxyfydkaumif;wmwpfckawmhjzpfvmrSmyg
'Dvdkae &mudka&mufvmzdk h ig wdk hvlawGtrsm;BuD;aocJh&w,f
igrif;udkodapcsifw,f um;vf tJ'DrSmwpfckckjzpfcJhr,fqdk&ifawmif igatmifjrifatmifvkyfrSmyg
aumfem aumfem
oGm;&atmif
puf&kyfawGu ig wdk hrEdkifEdkifbl;vdk hxifaeMuw,f
ig wdk hpudkif;eufudkEdkifatmifrwdkufEdkifbl;vdk h puf&kyfawGuxifaeMuw,f
ig wdk h&J h &yfwnfcsufu
acsmufurf;yg;em;udka&mufaewJh aemufqHk;wdkufyGJudkEdkifatmif wdkufzdk hyJ
'DnrSmig wdk haocJhr,fqdk&if
vlom;rsdK;EG,fpkawG[m ig wdk heJ htwlwlaoqHk;oGm;vdrfhr,f
tck . . .
rif;wdk hudkMunfh&wm
'Dpdwfysufp&maumif;wJhppfyGJb,favmuf Mum&SnfaeNyDvJqdkwm ig odw,f
oGm; oGm;
ywfywfvnfudkvdk;azmuf&r,f
armf',f 101 toufoGif;NyD;NyD
ig wdk h&J h uav;awGtwGuf
ig wdk huav;awG&J h uav;awGtwGuf olwdk hudk'DppfyGJ&J h tpDef;txif;awGtjzpfrcHEdkifbl;
'gayr,fh olwdk huig wdk hbmawGvkyfcJhvJ ig wdk hb,folawGvJqdkwmawmhodzdk hvdkw,f
'gaMumifh ig wdk h&efolawGudkOD;nGwfvdk hrjzpfbl; ig wdk ht&lH;ay;vdk hrjzpfbl;
'Dtcsdef 'Dem&DtwGif;rSm ig wdk h&J h aoG;b,favmufeDvJqdkwmjy&r,f
t&mtm;vHk;udkpDef hvTwftepfemcHzdk hqE´&dS&r,f
ig wdk hawGatmifjrifrS tem*wfuav;awG[m vGwfvyfpGm&SifoefaexdkifEdkifrSmjzpfw,f
'DnrSm ig wdk h&J h uemÇudkjyef,l&r,f
olwdk hvufeufawGtoHk;jyKaew,f
ig wdk hav,mOfxm;wJh&Hkudka&mufatmifoGm;zdk hvdkw,f
*Ref
rif;igh udkowfcsifwmvm; ig'DrSm&dSw,f
aumfvdk&m'dktzGJ hrSowif;ydk hygw,f pudkif;eufyifrxdef;csKyfcef;usoGm;NyD
xyfajymr,f pudkif;euf ysufpD;oGm;NyD
*RefajymwmrSefw,f
aumvdk&m'dktzGJ hutEdkif &NyD;
puf&kyfawGusqHk;vdrfhr,fwJh
'gayr,fh t&rf;aemufusoGm;NyD
uRefawmfwdk h&SMawG hNyD q&m
'gcifAsm;ajymwJh[mjzpfEdkifw,f
'gb,fvdkypönf;rsdK;vJ
uHMurm®yJ
'gyxrOD;qHk;wmwdkypf'Hk;vufeufyJ
pudkif;eufu'g udktoHk;jyKcJhwm
avmhpftdef*svdpf 1994
reuf 1em&D52rdepf
b,fvdkjzpfwmvJ
puf&kyftqifoifhjzpfzdk h15rdepfavmuf tcsdef,lzdk hvdkw,f q&m
uRerwdk hufudkMo'edwed htvkyfvkyfaewmyg uRefrwdk h q&m htwGuf csufcsif;tvkyfjzpfatmifvkyfxm;oifhw,f
avmhpftdef*svdpf 1984
arv 12&ufae h
avmhpftdef*svdpf ar 12
1984ckESpf
pudkif;eufu'gaysmufoGm;NyDqdkwmodw,f
olwdk hu'g udkjyeftoufoGif;zdk hBdK;pm;rSmyJ
olwdk huppfyGJrjzpfciftcsdef udkjyefNyD; puf&kyfawGvTwfvdrfhr,f
NyD;awmh ypfrSwfub,foljzpfEdkifvJ
ightaryJ
qm&muGefem
'Dpuf&kyfawGomtEdkif&oGm;&if igub,fawmhrSarG;zGm;vmawmhrSmr[kwfbl;
olwdk hutarhudkt&ifOD;qHk;owfvdrfhr,f
NyD;awmh ig wdk h'DnrSmtEdkif&cJhwmawGvnf; aysmufysufoGm;vdrfhr,f
tJ'g qdkvlom;awGupuf&SyfawGudkpdefac:NyD; wdkufcdkufEdkifrSmr[kwfawmhbl;
'DvdktajctaeawGjzpfvmr,fqdk&if
pudkif;euftEdkif&oGm;vdrfhr,f
ig wdk h&J h udk,fydkifenf;ynmudktoHk;jyKNyD;
-aemufaMumif;udkwpfa,mufa,mufjyefydk h&r,f -tJ'gtvSyfjzpfyghrvm;
-uRefawmfoGm;r,f -uRefawmfoGm;r,f q&m
-uRefawmfoGm;r,f -uRefawmfoGm;r,f
-iga&G;cs,fay;r,f
uRefawmfjyef oGm;r,f
igubmvdk hrif;udkvTwf&rSmvJ
olwdk hawGxJurSrif;udkbmvdk ha&G;&rSmvJ
bmjzpfvdk hvJqdkawmh uRefawmf qm&muGefemtwGuftaocH&Jygw,f
'DuvlawGtm;vHk;u qm&muGefemtwGuftaocH&JMuwmyJav
rif;uolwdk heJ hbmjcm;em;aevdk hvJ
bmaMumifhvJqdkwmcifAsm;odygw,f
cifAsm;ol htaMumif;awGuRefawmfhudkajymxm; w,fav uRefawmfol htaMumif;awGodw,f *Ref
uRefawmfhudkol hudku,fcGifhay;yg
vufeufr,l&bl;vm;
ig wdk huoHvdkufpufuGif;awGudkwdkif;wmNyD;oGm;&rSm
ouf&dSwpfoQLK;awGudkb,ft&meJ hrS zHk;tkyfxm;vdk hr&bl;
rdkufuf&dka0hcfxrSmojzLyg;vTmwpfck xnfhxm;ovdkrsdK;awG;Munfhaygh tcsdefuESpfoef;aygif;rsm;pGmMumrSm
d bmrS,loGm;vdk hr&bl;
tdk;
t0wftpm;awGvJ0wfvdk hr&bl;
igawmh&l;csifaeNyD
vufeufawG'DrSm&dSw,fqdkwmcifAsm;odw,f
tJ'gbmtwGufwyfqifwmvJqdkwm cifAsm;odw,f
uRefawmfwdk h'DnwdkufcdkufcJhwJh puf&kyfawGtaMumif;cifAsm;odw,f
uRefawmfroGm;cif uRefawmfhudkwpfckavmufajymjyyg
rif;udkbmajym&rSmvJ
cifAsm;tem*wfudkodw,fr[kwfvm;
b,fol hrStem*wfudkBdKrodEdkifbl; &dpf
aumif;NyDav 'g qdkcifAsm;b,fvdkodwmvJ
ig vdrfnmcJhwmyg
qm&muigh udktrsm;BuD;oifay;cJhw,f igh udkvrf;nGefrlawGtrsm;BuD;ay;cJhw,f
iguav;b0wkef;u
ightarudkt&mtm;vHk;odw,fvdk hxifcJhw,f
t&rf;awmfwJhtarwpfa,mufaygh
r[kwfygbl;
tJ'g'DrSmtqHk;owfoGm;NyD
rif;jyef oGm;wmeJ h ightodOmPfawGvJtqHk;owfoGm;NyD
'DtaMumif;awGudkqm&mawmhodvdrfhr,f
bmtvdrftnmrSr&dSawmhbl;aygh
bmtvdrftnmrSr&dSawmhbl;
'DtcsdefrSmrif;jyef oGm;&if
olaMumufaeNyD;awmhtm;enf;aevdrfhr,f
ol hudk,folb,fvdkumuG,f&rvJqdkwmeJ h b,fvdkwdkufcdkuf&rvJqdkwmolodrSmr[kwfbl;
tBuD;rm;qHk;pdwfylwmuawmholu t&m&mudkvdk;xGif;odjrifaewmyJ
olupm;yGJvdk;trsdK;orD;wpfa,mufyg
bmjzpfw,f
udpör&dSygbl;
'DtajctaerSmolurif;udkvdktyfaevdrfhr,f 'gayr,fh 'g udkolodrSmr[kwfbl;
aumif;NyDav 'g qdk uRefawmfol hudkbmajym&rSmvJ
uRefawmfqdkvdkwmu uRefawmfb,folvJqdkwm ol hudkajym&ifawmifolu,HkrSmr[kwfbl;av
ol hudk'gav;ajymvdkufyg
tarSmifESpfawGudkjzwfoef;Edkifzdk howdÅawG ay;cJhwJhtwGufrif;udkaus;Zl;wifw,f qm&mvdk hav
rif;rMumcifBuHKawG h&r,fudpöudkigrulnDEdkifbl; tem*wftwGufbmrSrjyifqif&ao;bl;
uHMurm®qdkwmr&Sdbl; 'gayr,fh uHMurm®udkig wdk hudk,fwdkifzefwD;cJhw,f
rif;vkyfEdkifwmxyfydkNyD;BuH hcdkifrl&dSzdk hvdkw,f
rif;touf&Sif&r,f r[kwf&if igb,fawmhrS ouf&dStjzpf&yfwnfEdkifrSmr[kwfawmhbl;
ol hudkightpm;apmifha&SMufay;yg um;vf
uRefawmfapmifha&SMufay;rSmyg
uRefawmfuwday;ygw,f
rif;tckvkyfaewmawGu ppfyGJ&J h tqHk;owftwGufyJ
vG,fvG,feJ hNyD;qHk;oGm;r,fvdk hrif;xifaewmvm;
*Ref
a[; arG;ae h&Sifav; vufaqmifay;r,fhtcsdefa&mufNyD oGm;&atmif
rjzpfEdkifbl;
*sefeufqpfutvdktavsmuftyf'd wfvkyfay;rSmyg rMumcif tGef vdkif;wufvmrSmyg
tJ'DtcsdefrSm'Dypönf;av;ay:xGufvmcJhw,f
&uftenf;i,fusefygao;w,f
wef;wef;qufoGm;yg
owd&NyD *sefeufqpfqdkwm pudkif;eufyJ
*sefeufqpf touf0ifwmeJ h pD&if csufcswJhae hyJ
tJ'grarG;zGm;cif rif;wdk hpudkif;eufudkowfEdkifw,f
-ol htaMumif;udkrif;odygw,f -tif; igapmigh vdkufOD;r,f
a[;
rif;wu,fhtvif;a&miftppfudkjrifzl;vm;
ightvSnfh
a[; a[; tJ'DyHkpHubmjzpfvmwmvJ
nrSmvrf;aumif;aumif;avQmufaewmaygh
nrSmvrf;aumif;aumif;avQmufaewm
reufjzefrSa&csdK;rSmr[kwfvm; tckroef h&Sif;bl;jzpfaew,f [kwfw,faemf
tckroef h&Sif;bl;jzpfaew,f
a[; igawmh'DvlupdwfodyfrESH hbl;vdk hxifwmyJ
rif;&J h t0wftpm;awG igh udktckcsufcsif;ay;prf;
rif;twGufbmt0wftpm;rSrvdktyfygbl;
armf',f wD 800
igrif;udkapmifhaewm
a[;
tJ'DacG;rom; uRefawmfh abmif;bDudkcdk;oGm;w,f
'Dae hubmae hvJ b,fESpfckESpfudka&mufaewmvJ
arv 12&uf 1984ckESpf
rif;a&mufvmwJhae haygh
t,fatyD'D rvlyfeJ h
tm; 'gawmfawmfemwmyJ
-*gbm rif;tqifajy&J h vm; -rif;igh udkajymprf;yg tdkb&if
rif;u vlom;vm; a[; rif;igh udkoGm;cGifhay;yg
rsufESmudkatmufiHkxm; rif;vufawGudk ajrSmufxm;vdkuf r[kwf&if igrif;udkypfrSmaemf
uRefawmfajymwmem;axmifygOD;
a[;
olvmawmhr,f [kwfNyDvm;
cifAsm;wdk huRefawmfajymwmem;axmifzdk hvdkw,f r[kwf&if tm;vHk;aoukefvdrfhr,f
-ig xdef;csKyfEdkifoGm;NyD -aumif;NyDav wDa*s[kcfum
rif;&J h yxrOD;qHk;tBdrfqdk&if rif;'DvdkrsdK;vkyfrSmr[kwfbl;
rif;utdrf,mrJhawGtay:rSmOya'eJ hqef husifwJh vkyf&yfawGvkyfcJhw,f
'geJ h 'DtrleJ hywfowfNyD; rif;pm&Gufpmwrf;awGjznfhrSmvm;
*gbm
aoprf;
tJ'gN*dKvfom;yJjzpf&r,f wjcm;uemÇuvmwJhaumifjzpf&r,f
tJ'gvlawGudkowfr,fhpuf&SyfyJ
-uRefawmhudkvufxdyfjzKwfay;yg -rjzpfbl; rif;udkzrf;xm;wmav
vlwpfa,muftowfcHvdkuf&wmawmif cifAsm;todw&m;r&ao;bl;vm;
vufxdyfjzKwfay;
tdkb&ef t&m&dSwpfa,mufusoGm;NyD ig wdk hppfulvdkaew,f
ig wdk h&if qdkifae &wm puf&kyfwpfaumifyJ
-ig wdk hvGwfEdkifr,fr[kwfvm; -vGwfEdkifygw,f
&Siftouf&Sifcsif &ifuRefreJ hvdkufcJhyg
vkyfawmh ppfom;
&dpf r[kwfvm;
um;vf&dpfvm;
-rif;uqm&myJ -tif; uRefr'g udkodw,f
&Sifhacg if;aemufrSm'Pf&m&wm;wmvm;
olupuf &kyfvlom;yJ ol h&J h armf',fudkigrodbl;
wD 1000 t&nfaysmfoxÅK yHkajymif;puf&kyf
olrsm;&J h yHkpHudktoGif,lNyD;ajymif;vdk h&w,f
rif;upuf&kyfvlom;taMumif;odaewmvm;
rif;uigb,folvJqdkwmodw,faygh
&Sifh udk*Refaumfemu uRefrudkumuG,fay;zdk hvTwfvdkufwmav
oluawmfvSefa&;acg if;aqmifav uRefrom;aygh
-igawmhem;rvnfawmhbl; rif;'DtaMumif;t&mawG rodEdkifygbl; -'gayr,fh uRefrodaew,fav
uRefrajymwmem;axmifyg &dpf tm;vHk;ajymif;vJoGm;NyD
1984 ckESpfrSm *Refu&Sifh udkydk hcJhw,f touf&Sif &yfwnfEdkifrlqdkwmr&dSawmhbl;
r[kwfbl; tJ'grSm;w,f *Refuigh udkrif;udku,fwifzdk hvTwfvdkufwm
uRefrudkowfzdk hpuf&SyfudkvTwfxm;wm&dSw,f
tJ'gawGuRefrodw,f 'gayr,fh uRefrwdk hol hudku,fwifNyD;oGm;NyD
ig wdk hvm;
0yfae
bk&m;a&
&dpf &yfvdkufawmh
- &dpf 'ku©yJ -tJ'DrSmaecJh
&dpf cPaeOD; 'DusnfqHawGuol hudkaoapEdkifw,f
olurif;udkowfzdk h'Dudka&mufvmwm x&yfum;xJrSmyJae
tdk; aumif;w,f 'gawmfawmfaumif;w,f
igol hudkrowfygbl;
t&ifuig wdk hae &mrSm wD 1000 awGr&dSbl;
um;vf&dpfeJ hpum;rsm;aewm ig wdk hr[mAsLL[mpDrHudef;twGuftusdK;r&dSbl;
igh udkyJowfvdkufygawmh
'g &if husufrlr&dSwJhwHk hjyefrlwpfckyJ
&SifuuRefrwoufvHk;apmifhaecJhwJholwpfa,muf
-olb,fvdkaevJ -touf&laeao;w,f
aumif;w,f rif;um;vf&dpfeJ h tdrfaxmifbufvkyfoifhw,f
tdkau uRefrwdk h'DtaMumif;t&mudk xyfNyD;raqG;aEG;awmhbl;
*Refaumfemurif;&J h om;jzpfvmr,fqdkwmig wdk h odw,f ol hudk'DpufawGudkolryg yJrEdkifEdkifbl;
-wjcm;a&G;cs,fp&mvrf;awG hao;bl; -uRefrb0ZmwfaMumif;ayghav
'DrSmolutdrfaxmifzufr[kwfbl; uRefrol hudkcspfrdoGm;&Hkyg
-uRefawmfhzdkifvfxJrSmtcspfeJ hywfoufwmr&dSbl; -wkefvlyfp&myJ
-rif;rSmpdwfcHpm;rlawG&dSaeNyD -'guRefrb0yg
uRefrb,fvdkvkyf&rvJqdkwmtBuHawmif;zdk h wcgawmifrpOf;pm;rdbl;
rSwfxm;aemf *sefeufqpf qdkwm pudkif;eufyJ
*sefeufqpf tGef vdkif;wufvmwmeJ h pD &ifqHk;jzwfwJhae hpwifNyD
qefz&efppöudk udkoGm; 2017
'gawGrarG;zGm;cifyJ rif;pudkif;eufudkowfypfEdkifrSm
a[;
igtajzodcsifw,f [kwfNyDvm; tckodcsifw,f
t&nfowÅKawGuig &SdwJ hae &mudk b,fvdkvkyfodEdkifwmvJ
[if 'gawGub,fuaea&mufvmwmvJ
ta&jym;tvkyfawGudkb,folvkyfwmvJ bmawGjzpfukefwmvJ
pdwfraumif;ygbl; uRefrwdk hwoufvHk;tvSyfawG t&rf;&lyfaecJhwmrdk h'gawGudkarhxm;vdkufNyD
'g qdk &Sif ayghpfudkwdkufcdkufcJhw,faygh
rif;tJ'g udkemrnfay;xm;wmvm;
[,fvdk um;vf&dpf
awG h&wm0rf;omygw,f
rif;igh udkaemufaewmvm;
uRefruol hudkb,fvdka&m&rvJqdkwm oifay;aewm
'Dtvkyfuvdkw,fqdkwmuRefrodw,f
'gupuf&kyfvlom; vlom;awGudkowfzdk hpufeJ ha&mpyfxm;wm
aygh pfu b,fol hudkrSrowfbl;
ajcaxmufrSm'Pf&mawGtrsm;BuD;&xm;wmyJ
'guawmfawmfa[mif;aeNyDyJ
ig'Davmufa[mif;aewJhpuf&kyfvlom;wcgrS rawG hzl;bl;
tif; omrefvl&J h wpfoQ;awGudk qdkifabmhay:wifNyD;ta&jym;xJxnfhxm;wmav
ightMum;tm&HkawGawmhrusqif;ao;ygbl;
b,fvdkyJjzpfjzpfigtoufBuD;aeygNyD
vHk;0tdka[mif;aewmawmhr[kwfao;ygbl;
-&Sif ol hudkcHpm;&atmifvkyfaew,fvdk hxifw,f -ol hrSmcHpm;csufqdkwmr&dSbl;av
uRefrtouf 9 ESpft&G,fuwnf;u oluRefrtoufudku,fcJhwm
ol hrSmuRefrtouf&Sifzdk hqdkwJh tpDtpOfwpfckyJ&dSw,f
uRefawmfhrSm qm&maumfemudk umuG,fapmifha&SMufay;zdk htpDtpOfyJ&dSw,f
uRefawmf'Dtvkyfudkawmhb,fawmhrS&yfrSmr[kwfbl;
b,folpDpOfay;cJhwmvJ ol hudkb,foljyefydk hvdkufwmvJ
-tJ'Dzdkif vfawGaysmufaeygw,f -tdk; tqifajywmaygh
ol hudkb,folyJydk hydk h olwdk huuRefrwdk hudk rodapcsifbl;av
uRefrudkvnf;rodapcsifbl; ol hudkvnf;rodapcsifbl; b,fol hudkrSrodapcsifbl;
'gaMumifh uRefrudku,fcJhwJholudk pudkif;eufu ypfrSwfxm;vdk hr&wm
,kwdÅ&dSw,f qm&maumfemudktouf&SifapcsifwJh olwpfa,mufa,mufawmh&dSw,f
toufBuD;aeNyD vHk;0awmhrysufpD;ao;bl;
'g wD 1000 yJ ig wdk hb,frSm&dSvJodw,f
&SifhtwGuftoHk;0ifw,fr[kwfvm;
aygh pfudkawmhrypfeJ haemf
'g&l;wmyJ tm;vHk;yJ 'guwm0efr[kwfbl;aemf
uRefr&SifhudkbmajymcJhvJ &dpf
&Sifjyefac:zdk hvmcJhwJhrdef;uav;u r&Sdawmhbl;
uRefrudku,fay;p&mrvdkbl;
-'guwm0eftopfyJ -[kwfNyD bmvJ
twdwfudkawmifajymif;vJEdkifw,fqdk&if tem*wfudkvnf;ajymif;vJEdkif&rSmaygh
uRefrwdk h pD&if csufcswJhae hrSmjzpfvmr,fh tjzpftysufawGudkwm;qD;Edkifw,fav
-'gawGjzpfrvmcif pudkif;eufudkowf&r,f -bm
0yfae
-ig wdk hjyefusifh &r,f -tdk; [kwfw,f
aemufqkwf
aeOD; bmvdk h&yfvdkufwmvJ a[;
-ig wdk h'DrSmaevdk hrjzpfbl; olig wdk hudk&SMawG hrSm -'DtBuHaumif;w,f
aygh pf zGifhOD;
ulnDay;OD;
twdwfudkjyifcJhwmawGaMumifh'DvdkawGjzpfwmvdk h rif;ajymcJhw,faemf b,fvdkjzpfwmvJ
-'D udpöawGvkyfaewmyJav -b,fvdkvkyfrSmvJ qm&m
puf&kyfvlom;udkuRefrti,fav;uwnf;u ydk hay;cJhwmyJav [kwfNyDvm;
puf&kyfvlom;vmEdkifwJhae&mwpfckyJ&dSw,f tJ'gtem*wfyJ
-wpfckckawmhjzpfcJhw,f -aumif;NyD tJ'DawmhbmjzpfvJ
-ig'g udkjrifEdkifw,fvdk hxifw,f -bm &SifbmawGajymaewmvJ
*Refigh udkjyefydk hvdkufwkef;u olwdkufcdkufcHcJh&w,f
puf&kyfvlom;wpfa,mufwdkufcdkufwmcHcJh&wm
puf&kyfvlom;uol hudkowfvdkufwmvm; *Ref aooGm;NyDvm;
igvnf;rodbl;
ol hudkpuf&kyfvlom;uqGJoGm;wmawmhigjrifw,f NyD;awmhigvnf;aysmufoGm;wmav
cef hrSef;ajc 35 puúef havmufawmhtcsdef &w,f
tJ'Dxufvnf;enf;&if enf;Edkifw,f
qm&m oGm;awmh
'gtwGufiguapwemh0efxrf;vkyf&r,f
qm&m igh udkulnDygOD;
ig'Pf&m&vmw,f
qm&m
a[; igyg qm&m
qm&m olvdrfaewm
a[;
-olupuf&kyf igu&dpf yg -igurS&dpfyg qm&m
aumif;NyD em;axmif puf&kyfvlom;raobl;
-oligh udkwdkufcdkufcJhwm -qm&molwdk hudkyHkpHwlvdkufvSyfEdkifvdk hrif;ajymcJhw,f
-igu &dpf yg qm&m -olutwkvdkufvkyfxm;wm ol hudkypf
igu&dpfyg ol hudkypfvdkuf
awmfom;yJ
ajy;
olupuf&kyfvlom;qdkwmrif;b,fvdkodvJ
uRefrvnf;aocsmrodygbl;
rif;igh udkypfoifhwm
tif; ypfrSmyg 'g &Sifr[kwfbl;qdkwm uRefraocsmodNyD;om;
aocsmodw,f[kwfvm;
uRefrwdk h&Sifa&mufvmzdk hq,fpkESpfausmfausmfavmuf apmifhcJh&wm 'Dvlom;puf&kyfvnf;twlwlyJ
-'g qdkrif;axmifacsmufqifxm;wmaygh -[kwfw,f
uRerwdk ha&mufaewJhtcseaemufyki;uf enf;ynmawGudktem*wfrSmvnf; csefxm;vdk hr&bl;av
-oGm; -b,fudkoGm;&rSmvJ
-'g -tcsdefz,f&SM;EdkifwJhpufav
[kwfvm; Munfh&wmawmhwdkvDrkwfpawGusaewmyJ
'DtcsdefrSmenf;ynmtkyfpdk;rlbmrSr&dSao;bl; 'g udkvQyfpD;ywfvrf;eJ hyJxdef;csKyfxm;wm
rif;tem*wfudk oGm;Edkifzdk h pDyD,lawmhvdkw,f
cifAsm;ypönf;udkcifAsm;awmif aocsmem;rvnfbl;r[kwfvm;
uRefrwdk hc&D;wdkwpfckyJoGm;vdk h&w,f
'gu avmhtdef*svdpfu tjrifhqHk;pGrf;tm;&dSwJh oHacsmif;awGeJ hvSyfxm;wm
tqifoifhjzpfNyDvm;
'g 1997ckESpfudk udkMo'Ded wfowfrSwfxm;w,f rif;rMumcifoGm;vdk h&rSmyg
uRefrwdk hav uRefrwdk htm;vHk;oGm;rSmr[kwfvm;
ightom;awGudkjyefjznfh &OD;r,f igrif;eJ htwlrvdkufEdkifbl;
-vQyfppfoHvdkufpGrf;tm;vnf;enf;aew,f -aygh pf
cifAsm;uuRefawmfwdk hudktcsdefa&G h vsm;pufeJ h tem*wfudkoGm;apcsifwmvm;
-'DxJ0ifNyDvm; -[kwfw,f uRefrwdk hbmrS0wfvdk hawmhr&bl;
tif; tcsdefa&G h vsm;puftvkyfvkyfyHkudk ig odygw,f qm&m
uRefrudkbmrSajymzdk hrBdK;pm;eJ h
&SifbmpOf;pm;aevJuRefrodw,f
'gaMumifhuRefrckcHrlpDrf;tm;rjynfhcif uRefrudktcef;xJrSmaomhydwfxm;cJhwm
-rSefw,f -'gayr,fh 'gu
'gu pudkif;eufudkwm;qD;Edkifzdk h wpfckwnf;aomenf;vrf;av taumif;qHk;enf;
rif;ajymwmrSefw,fvdk hajymNyD;om;av
aeygOD; bm
97 ckESpfudkr[kwfbl;
2017ckESpfudk
[kwfw,f atmufwdkbm 2017
r[kwfbl; 'gt&rf;aemufusvGef;w,f 'g qdkpD&ifcsufcswJhae hausmfoGm;NyDav
r[kwfbl; rif;tm;vHk;udkajymif;vJcJhw,fvdk h rif;yJajymcJhwmav qm&m
igawG hcJhwJhuemÇBuD;u b,fawmhrSayg ufuGJysufpD;roGm;wJhuemÇBuD;yJ
tdrfvnf;twlwl rdbawGvnf;twlwlyJ
igvnf;twlwlyJ igh rSm . ..
igh rSmtdrf&dSw,f
tJ'DrSm ightouf 13 ESpfjynfharG;ae hvkyfaewm
&Sifhrdom;pktaMumif;awGudktdyfrufrufwmaygh 'Dypönf;utJ'Dvdkt"dyÜm,fr[kwfbl;
ighajymwm,Hkyg
'g tdyfrufr[kwfygbl; 'grSwfOmPfwpfckyg
igtm;vHk;udkawmhrrSwfrdbl;
'gayr,fh igowif;wpfckawmhay;Edkifw,f
'Dt&mawGay:xGufrvmcif pudkif;eufudkowf&r,f
*sefeufqpf qdkwm pudkif;eufyJ 'gtGef vdkif;wufvmwJhae hu atmufwdkbm 2017
-'g pD&ifcsufcswJhae hyJ -'g qdk&Siftem*wfudkrSwfrdaewmaygh
r[kwfbl;
'Daumifav;&J h tjrifawGuwpfuef hpD&dSaewm
um;vf&dpfu ol h&J h twdwfudkrSwfrdaew,f 'guig wdk h&J h tem*wfyJ
'gt&rf;udkawmfvGef;oGm;NyD olub,fvdkvSyfNyD;tcsdefESpfckudkrSwfrdaewmvJ
rif;vnf;qufpyfrl&dSwJhtcsdefESpfck Mum;umvudkoGm;&ifodEdkifwmyJav
oloHvdkufpufuGif;xJudkjyef oGm;wJhtcsdefeJ hqdkifw,f
rif;olajymaewmawGudk&yfatmifvkyfEdkifvm; ol hrSmydwfp&mcvkwfwckckygvm;
aygh pf qufajymygOD;
qufpyfrl&dSwJhqHkrSwfuta&;BuD;w,f
tJ'gutem*wfrSmjzpfr,fhtjzpftysufawGudk uGJjym;jcm;em;oGm;apw,f
igpuf0dkif;xJa&mufae wkef;rSm *Ref wdkufcdkufcH&w,f
*Ref
wu,fvdk h *RefaumfemuwdkufcdkufcH&wmyJjzpfjzpf tay;t,ltvkyfcH&wmyJjzpfjzpf
tJ'D&J h &v'faMumifh twdwfa&m tem*wfa&m ESpfckpvHk;udkrSwfrdaewmjzpfEdkifw,f
oabmw&m;t&udkajymwmyg
oabmw&m;t&ajymr,fqdk&if ol hOD;aESmufuf &Sifacg if;udk&dkufvdkufvdk haMumifawmifawmif jzpfoGm;wma&mrjzpfEdkifbl;vm;
qm&m
igwcgrSra&mufbl;wJhuemÇudkbmvdk h rSwfrdaevJqdkwmigrodbl;
'gayr,fh wu,fhtjzpftysufawGqdkwmawmh ig odw,f
r[kwfbl;
uRefrwdk h 1997ckESpfudkoGm;&r,f
&dpf tJ'g udkjyefxm;vdkufyg
igrif;udk'DvdkrsdK;vkyfcGifhray;Edkifbl;
uRefr&Sifhudkrodbl;
'gayr,fh 'gpudkif;eufudkypfzdk htwGuf usnfqHwpfawmifhyg
cspfyf jyefay;
-rif;igh udk,HkMunfzdk hvdkw,f H -r,Hkbl;
uRefrr,HkEdkifbl;
rif;'g udkvkyfEdkifygw,f
wef;wef;qufoGm;
a&S h udkyJwef;wef;qufoGm; aemufjyefvSnfhrMunfheJ h
&Sif'g udkb,fuMum;vmwmvJ
twdwfuMum;wmjzpfEdkifw,f ig'g udkrrSwfrdoifhbl;
'gayr,fh igvkyf&r,f
uRefrwdk h 2017udk oGm;NyD;bmvkyf&rSmvJ
pudkif;eufqdkwmuGefjyLLwmy&dk*&rfwpfckyg tJ'DrSmpm0SufoauFwawGygw,f
qmAmrSmwifvdkufwmeJ h
tJ'g udk&yfvdk hr&Edkifawmhbl;
uRefrwdk hutJ'g udkzsufpD;ypf&r,faygh
tif; ig wdk htJ'g udkzsufpD;ypf&r,f
olaoNyDvdk h&SifpOf;pm;aewmr[kwfvm;
igbmpOf;pm;pOf;pm;ta&;rBuD;ygbl;
*Refcdkif;wJhtwdkif;ig wdk hvkyf&r,f bmudpöyJ&dS&Sdq ufvkyf&r,f
-'g qdkuRefrwdk hutJ'DvdkrjzpfcJhbl;vdk h [efaqmif&rSmaygh -bmvdk hrjzpfEdkif&rSmvJ
rjzpfao;wmyg
ig wdk hpudkif;eufudk&yfatmifvkyfEdkif&if tJ'DvdkrsdK;awGrjzpfEdkifawmhbl;
igh udk,Hkyg wpfa,mufa,muf touf&Sifr,fqdk&ifawmh tJ'g*RefyJjzpfvdrfhr,f
aygh pfrSm *Ref &J h zdkif vfawG&dSw,f oluppfwyfuacgif;aqmifwpfa,muf 'gayr,fh
olub,fvdkyHkpHrsdK;vJ
ig*Ref udkpawG hwkef;u oluigha&S h u puf&Syfvlom;udkaoewfeJ hypfcJhw,f
olwdk howfEdkifw,fqdkwmigrodcJhbl;
tJ'g ighb0&J h yxrOD;qHk; arQmfvifhcsufudkawG hvdkufwmyJ
tJ'DaemufrSmawmh igol haemufu oufapmifhacG;vdkrsdK;wpfaumufaumufvdkufcJhw,f
oluigh udkb,fvdkwdkufcdkuf&rvJqdkwmoifay;w,f b,fvdkypf&rvJqdkwmoifay;w,f
oluigh udkv&J h tvif;a&mif&atmifvkyfenf; oifay;cJhw,f 'gayr,fh tJ'gutvkyfrjzpfygbl;
v&J h tvif;a&mif&atmifvkyfenf; [kwfvm;
ig wdk hwpfae hvHk;&,farmcJhMuw,f
wpfcgwpfav uemÇay:rSm *Refaumfem&J h tNyHK;udk igwpfa,mufyJjrifzl;w,fvdk hxifcJhw,f
olurif;taMumif;awGigh udkajymjyw,f
rif;ub,favmufpwrmwrmausmvfqdkwm&,f tEÅ&m,fBuHKvm&ifb,fvdkjyifqif&rvJ qdkwmol hudkoifay;w,fwJh
'DrSmrif;vdkrsdK;rdef;rr&dSbl;
&dSvmrSmvJr[kwfbl;
igajymr,f
igurif;arQmfvighxm;wJholwpfa,muf r[kwfbl;qdkwmodygw,f
'gayr,fh rif;udkodapcsifw,f
b,ftajctaeyJa&mufa&muf rif;udk ab;uif;vHkNcHKapzdk higvkyf&rSmyJ
rif;udkumuG,f&if;igao&r,fqdk&ifawmifaygh
pum;rpyf rif;&J h om;ub,fvdkvlrsdK;vJqdkawmh
*sD;qyfjzpfEdkifw,f
tcsdefa&G h vsm;pufaMumifhighacg if;awGemaew,f
yHkrSeftcsdefa&G h vsm;pufu'Davmufr&lyfaxG;ygbl; olutem*wfudkoGm;Edkif&HkavmufyJ&dSw,f
oluBuD;xGm;wJhpepfeJ ht,fv*dk&Dorf pepfudktoHk;jyKxm;wm
aumif;NyDav
tJ'DrSmcvkwfwck&dSw,f tJ'g udkig&SMvdkufr,f
igawmhem;rvnfawmhbl;
rif;bmvdk hum;vf&dpfudktrSeftwdkif;rajymwmvJ
uRefrol hudkajymrSmyg
tckawmhr[kwfao;bl; [kwfNyDaemf
olurif;&J h tdrfaxmifzufr[kwfvm;
tdk; &SifuRefrudk tdrfaxmifzufqdkwJhpum; b,fawmhrSxyfrajymygeJ h [kwfNyDaemf
'gt"dyÜm,frJhwJhElwfqufenf;wpfrsdK;aygh
rif;wpfa,mufa,mufudkxm;NyD;oGm;&r,frSef; od&J h eJ hbmvdk hzufwG,fxm;wmvJ
&Sifa&mb,fvdkvJ
-&Sif qdk&ifa&mb,fvdkvkyfrSmvJ -c&D;t&SnfBuD;udkvdkufydk hrSmaygh
rif;udk 2017 udka&mufatmifjyifqifay;r,f
um;vf&dpf
rif;qm&muGefemudkapmifha&SMufay;zdk h rif;udkigajymcsifw,f
cifAsm;uol htazr[kwfbl;aemf [kwfNyDvm;
&Sif wdk hESpfa,mufqufrajymMueJ hawmh
rif;aocsmvkyfaemf
igwpfa,mufa,muf&J h abmif;bDudk xyfNyD;rcdk;awmhbl;
igh rSmqefz&efpöpudk &J h udkMo'Ded wf&dSw,f
igvnf;tJ'DrSm&Sdaer,f
'gb,fvdkjzpfrSmvJ
'guig wdk hESpfa,mufudkowfr,fht&m r[kwfbl;vdk hajymcsifwmr[kwfvm;
'guemawmhemvdrfhr,faemf
1&uf 11em&D 19rdepf
qefz&efppöudk 2017
bk&m;a&
a[; igrif;udkzrf;xm;w,f bmrSrjzpfbl;
bmrSrjzpfbl; bmrSrjzpfbl;
ig &dSw,f bmrSrjzpfbl;
ig &dSw,f
bmrSrjzpfbl;
a[; vl,kwfrm
vrf;z,fprf;
igh udkwdkufvdkuf
ol hudkr,HkygeJ hvdk h igrif;udkajymom;yJ
oluRefrwdk hudk&SMrSmyJ uRefrol hudktm;udk;vdk h&w,f
touf 9ESpft&G,fuwnf;urif;rSm b,fvdkvkyfNyD;udk,fydkifpuf&kyf&Sdae&wmvJ
&ygw,f rif;igh udkrajymcsifrajymygeJ h
tJ'gu 1973 wkef;uaygh
bpfbJvfa&uefu oabmFtcef;av;xJrSm uRefrrdbawGeJ htwl&SdaecJhw,f
uRefrtazeJ huRefr reufwdkif;ig;rQm;xGufcJhw,f
taruawmh qdyfurf;uae uRefrwdk hudkapmifhaecJhwmaygh NyD;awmh . . .
uRefr tarhudkMunfhaewkef;rSmyJ . . .
oabmFuayg ufuGJoGm;cJhw,f
uRefruavSjrKyfoGm;r,fvdk hxifxm;cJhwm &Sif odrSmyg uRefrxifxm;ovdkrjzpfcJhbl;
a&awGuatmufuaetay: udkwufvmcJhw,f tJ'gu . . .owÅKt&nfawGjzpfaecJhw,f
wD-10000
tazuuRefrudkwef;wef;ul;oGm;vdk hajymcJhw,f
uRefrvufz0g;ay:ol hvufacsmif;av;awGeJ h wef;wef;av;qGJjyNyD;
orD;vkyfEdkifygw,fvdk h ajymcJhw,f
orD;ul;oGm; aemufudkjyefvSnfhrMunfheJ hwJh
ol . . .
tJ'gtazuRefrudkaemufqHk;ajymcJhw,fpum;yJ &Sif . . .&Sifuawmholwdk hudkodNyD;om;yg
b,fvdkawGjzpfoGm;MuvJ
'gurjzpfEdkifwJhtrSwfw&wpfckaygh ig . . .
igrSwfrdwmuawmh rif;uighvufudkqGJoGm;cJhw,f
NyD;awmh tJ'Dvdkpum;vHk;awGajymcJhw,f
tJ'DrSmigrif;udkMunfhNyD;pOf;pm;rdwmu
ol . . .olt&rf;vSw,fvdk haygh
awmif;yefygw,f tJ'Dvdkrajymoifhbl;
'Dawmhrif;tazu rif;udkwef;wef;ul;oGm;vdk h ajymcJhw,faygh NyD;awmhbmqufjzpfcJhvJ
NyD;awmhuRefra&xJudkckefcsNyD;ul;oGm;cJhw,f
uRefrqdyfurf;xda&mufatmiful;oGm;cJhw,f
NyD;awmhuRefrtJ'DatmufrSmykef;aecJhw,f
tJ'DrSm aygh pf uuRefrudk&SMawG hcJhwmyJ
oluRefrudka&xJuae qGJwifay;cJhw,f
olwoufvHk;b,fol hudkrSxdcdkufemusifatmif rvkyfawmhbl;vdk huRefrudkajymcJhw,f
oluuRefrtem;rSmtNrJ&dSaeay;cJhwJhvlwpfa,mufyJ
oluvlr[kwfbl;av
rif;&J h,HkMunfrlydk&Edkifzdk haocsmpDpOfNyD;
'DZdkif;qGJxm;wJhvlom;yHkpHt&m0wÅKwpfckyg
'gayr,fh aygh pfomuRefrudkaoapcsifw,fqdk&if uRefraowmMumNyDaygh
olwdk hutJ'DvdkjzpfatmifvkyfwmyJav ydkNyD;,HkMunfatmifvSyfr,f eS;uyfatmifvkyfr,f
rif;&J h aygh pfudkpDpOfnGefMum;csufawGeJ h wnfaqmufxm;wmav 'gawGudkolodrSmr[kwfbl;
'gaMumifh&Sif wdk hESpfa,muftwlwla&S h qufvdk hr&wm
'gtwlwla&S h qufoifhwmr[kwfbl;av 'gurif;toufudk apmigha&SMufay;ae &wm
[kwfw,f uRefrudkpuf&kyfwpf&kyfu jyKpkapmifha&SMufay;cJhwm
qdkufabmh*awGudkowcki;w,f NyD;awmhe,l;uvD;,m;uemÇysufudef;uae touf&Sifatmifu,fay;cJhw,f
uRefrtqifajyw,fvdk huRefrxifw,f J aus;Zl;yJ
udk,fvHk;wD;pHkwGJwpfwGJta0;ajy;vrf;rSm udk,fhudkudk,fum;eJ hwdkufaoaMumif;BuHzdk hvkyfcJhw,f
olwdk h'Dvdkvkyfwmwu,fudkusOf;xJusyfxJ a&mufatmifvkyfvdkufwmyJ
-'DvdktoHk;ruswJhtMurf;zuform;awG&Sdwm bk&m;ocifudkaus;Zl;wif&r,f -olwdk hvrf;rSm
aumif;w,f rMumcifig wdk holwdk hudk zrf;xm;vdkufwmaygh
bk&m;a& ol hudkb,folac: vdkufwmvJ
AdkvfBuD; cPaeygOD;
aeygOD; cifAsm;jrif vdkufvm; jrifvdkufvm;
a[; Munfh ig&xm;wm&dSw,f
jrifvm;
tJ'g AHk;r[kwfbl;
em;axmifygOD;
tJ'gydkifeufwpfckyJ olwdk htJ'Duae xGufvmwm
'gESpf 30 vHk;igajymaecJhwmawGtwGuf oufaoyJav
tJ'DESpfa,mufu 1984 wkef;uawG hcJhwJholawG
olwdk h'Dudka&mufvmwm
-igolwdk hudkawG h&rSjzpfr,f -tdkb&ef cifAsm;rl;aewmvm;
uRefawmfhtxifyg
'DrSm uRefawmfwdk huarG;&yfajrudk trl&Sif;atmifvkyfaeMuwmyg
olwdk huwpfcgjyNyD;NyD 'golwdk h&J h upm;yGJyJ
tck t&ufaomuf&if;eJ hpuf&kyfawGudk zdwfpmydk hvdkufawmhaygh
-rif;wu,fyJ'DvdkvSyfvdk hjzpf&J h vm; -uRefrtqifajyw,f
olvkyfapcsifovdkomvkyfay;vdkufyg 'gtvG,fqHk;enf;vrf;yJ
tif; tif; uRefawmfvGefcJhwJhwpfywfuwnf;u *sefeufqpf qDutrdef h&xm;NyD;om;yg
xdrSefrlr&dSwJh'kwd,pDpOfnGefMum;csufaygh
-'gtwGufeJ hawmhuRefawmf&yfwnfvdk hr&bl;av -&Sif *sefeufqpftaMumif;odw,faygh
b,fvdkvkyfodwmvJ tJ'gubmvJ &SiftJ'DtaMumif;b,fuaeMum;wmvJ
igaemufrSjyefqufvdkufr,f
*sefeufqpf qdkwm ppfqifa&;pepfr[kwfvm; *sefeufqpfubmvkyfwmvJ
*sefeufqpfu tm;vHk;vkyfEdkifw,f
uReawmhzke;udkwufbvfufe hqufoG,fayf;Edkifw,f uGefjyLLwmeJ hqufoG,fay;Edkifw,f um;eJ hvnf;qufoG,fay;Edkifw,f
uRefawmfb0udk 24em&DvHk;tGef vdkif;jzpfaeatmif vkyfay;Edkifw,f tm;vHk;eJ hqufoG,fay;Edkifw,f
bmudkqufoG,fay;wmvJ
a'g ufwm cGifhjyKygcifAs
rif;wdk hESpfa,muf ig wdk hudk&Sif;jyp&mawGtrsm;BuD;&dSw,f
t&if qHk; rif;ub,folvJ rif;vufaAG&meJ h rif;&J h tcsuftvufawG&SMwmbmrSrawG h&bl;
um;armif;vdkifpifvnf;r&dSbl; ywfpydk hpfvnf;r&dSbl; w&m;0ifjyefMum;qufoG,fa&;taumifhvnf;r&dSbl;
c&ufwpfu'fvnf;r&Sdovdk ausmif;om;u'fvnf;r&dSbl;
-tJ'DawmhbmjzpfvJ -tJ'g vHk;0rjzpfEdkifbl;
rif;rSmtJ'Dt&mawGr&dSyJ rif;b,fvdkrSaevdk hr&Edkifbl;
rif; rif;vufaAG&mudkMunfhawmh
rif;[m um;vf&dpf qdkwmod&w,f
wpfckawmh&dSw,f
vGefcJhwJh 2 vu &kyf&Sif&kHrSmwdkufcdkuf&cHNyD; um;vf&dpfudkzrf;qD;ac:aqmifoGm;cHcJh&w,f
ol hrdbawGvnf;t&rf;udkaMumufvef hoGm;Muw,f tckol hvufaAG&mtwk[efaqmifrl&dSaew,fav
uRefawmfhrdbawGvm;
[kwfw,f ol hrdbawG'gayr,fh um;&dpfu 2004 ckESpfuarG;zGm;cJhwm
ol htoufu 12 ESpfyJ&dSao;w,f
[kwfwmaygh olwdk h'DrSm&dSaewmyJ olwdk htouf&Sifaewkef;aygh
[kwfw,f rif;tdkif'Dwlayr,fh rif;u olwdk huav;r[kwfbl;qdkwmawmhigaocsmodw,f
vufaAG&muawmh wpfxyfwnf;jzpfaew,fr[kwfvm;
bmvdk hvJqdkawmholutJ'DvlyJrdk hav
ol htouft&G,fawmhr[kwfbl; igol hudkawG hcJhwm 1984 ckESpfwkef;u
ol hudkvnf;awG hcJhwmyJ
rif;igh udkrSwfrdvm;
igi,fao;w,f qHyifvnf;'Dxufydkrsm;w,f
rif;uightoufudku,fcJhwmav
igu&J0wfpHkeJ h avmhtdef*svdpfrSmav
rif;wdk hub,folawGvJ
wyfMuyfBuD; wufcsfuGef; 'Dtef 38416 um;vf&dpfyg
-cifAsm;uRefawmfwdk hudkvTwfay;yg -&dpf rajymeJ h
ppfom;aygh igvnf;ppfom;yJ
igutxufwef;ausmif;uxGufNyD; a&wyfxJ0ifcJhwm 1979 ckESpfuaygh
rif;wyfxJub,fwkef;uxGufcJhwmvJ
2021 ckESpfu
[kwfw,f rif;utcsdef
olajymwmem;raxmifeJ h ol huacg if;rSm'Pf&m&xm;wJholwpfa,muf
igajymwmem;raxmifeJ h [kwfvm;
um;vrf;ydwfqdk hatmifvkyfw,fqdkNyD; 'DusyfrjynfhwJhaumifawGvdkufzrf;wmcHae&rSmvm;
&Sifhudkyg;pyfydwfxm;vdk huRefrtrdef hay;aew,f
'gawGtm;vHk;b,fvdkvkyf&rvJrif;rodbl;vm; vlawGudktrdef hay;wmav
rif;u uav;b0uwnf;uvlwpfa,mufeJ h b,fvdkqufqH&r,fqdkwmodcJhwJholr[kwfbl;av
[kwfw,f 'g&SifhtrSm;yJav uRefrwdk h 'Dudka&mufvm&wm&SifhaMumifhyJav
-uRefr&Sif hudk,HkMunfcJhrdwmav -ightrSm;[kwfvm;
rif;ig wdk hudkzrf;cH&atmifvkyfcJhw,f tck ig wdk hudkowfcH&atmifvkyfaewmvm;
-'grif;vkyfcJhwmawGaMumifhyJav -a[; a[;
J qGxm;
-a[; -igh udkulnDOD;
aemufqkwf
-a&mufvmNyD -bk &m;ocifudkaus;Zl;wifw,f
rif;wdk hESpfa,mufvHk;jyóemu wpfa,mufrSw&m;0ifr[kwfwmyJ
tdkb&ef uRefawmfcifAsm;eJ hpum;ajymcsifw,f
AdkvfBuD; uRefawmfajymwmolwdk htaMumif;yJav
tckuRefawmfajymwm,HkNyDr[kwfvm;
awmfygawmh uRefawmfbmrSxyfrMum;csifbl;
&Sifawmfawmf,HkMunfavmufwJhvlyJ
[kwfw,f 'grStvkyfjzpfwmav r[kwf&iftvkyfrjzpfEdkifbl;
vkyfraeeJ h igajymcJhwmawGu odyfawmht"dyÜm,fr&Sdyg bl;
uRefrbmomjzKwfr,f
igrif;vufxdyfudkjzKwfay;wm rif;rvkyfEdkifbl;vdk hajymwmr[kwfbl;
jzKwfay;vdk hvnf;uRefrrajymbl;av
udk,fvHk;wD;eJ hvkyfMunfhwmu bmrSt"dyÜm,fr&dSwJhvkyf&yf vdk hrxifbl;vm;
bmvdk hvJqdkawmh&Sifodygw,f 'Dvdkvkyfvdk hrjzpfbl;av
'Dvdkvkyfvdk hvnf;igrajymcJhbl;av
'DrSmyJaecJh igolwdk heJ hwpfa,mufwnf; pum;ajymMunfhcsifw,f
[kwfuJ q&m
rjzpfEdkifbl;
vufxdyfaomh ,lvmw,f
igtaESmifht,Sufay;rdNyDvm;rodbl;
rif;udkawG h&wmt&rf;0rf;omw,f um;vf
-rif;raobl;aemf -tif;
-raoygbl; ig yg -tdk;
qufvuf&SifoefEdkifa&; qdkwmu olyJigh udkoifay;cJhwm
[dkif; tar
'efeS'dkifqef wDxGifolrdkif vf'efqefom;yg
NyD;awmh *sefeufqpfzef wD;&Sifaygh
-'efeS r*Fvmyg -uRefawmfhudkzdwfMum;wJhtwGufaus;Zl;wifygw,f
[kwfuJ *sefeufqpfqdkwmppfqifa&;pepfxuf trsm;BuD;omwJht&myg
tem*wfrSmuRefawmfwdk h&J h b0aexdkifrl vHk;0udkajymif;vJoGm;Edkifr,fht&maygh
*sefeufqpfu pm;oHk;olawGtwGufyJr[kwfygbl;
'g[muRefrwdk hwyfrawmfxJudkayg if;pyfrlwpfckyg t"duajymcsifwmuawmh
uRefrwdk hpuf&kyfawGudkyJtMumBuD; tm;udk;tm;xm;aevdk hr&ygbl;
*sefqefeJ hb&ufcf yg
-olwdk hb,frSmvJ -'DbufrSmyg
'gol htwGufolvkyfw,fvdk hrxifbl; 'guRefawmfwdk htwGufvkyfwm
qdkufbm'dkif;efu vlawG&J h toufudkbmrSajymif;vJ ray;Edkifbl; 'guawmholwdk hudku,fwifEdkifw,f
t&m&SdcifAs uRefawmfhudkwpfckavmufulnDay;Edkifrvm;
[kwfuJq&m
olwdk haoewfawG,lNyD; olwdk hudkvufxdyfcwfcJh
ig wdk h'Duae xGufoGm;rSjzpfr,f
-tem;rSmyJuyfae -aeOD;
puf&kyfawG[mb,fvdkyHkpHjzpfjzpfajymif;Edkifw,f qdkwmodxm;NyD;om;yJ &Sifu*Ref qdkwmoufaojy
-qm&m -olajymwmrSefw,f um;vf
oifcef;pm 1 b,fol hudkrSr,HkMunfeJ h
uRefawmfrSwfrdygw,f
emudka'gh csfawGudk wdkufcdkufaewkef;u igrif;udkypönf;wpfckay;cJhw,f
qm&m&J h "mwfyHkav tckol h&J h yHkpHtwdkif;yHkav;aygh
igrif;udkay;vdkufwmb,folrSrjrifvdkufbl; ig wdk hESpfa,mufyJodwm
rif;u . . .
uav;acsm haw;awGudkrkef;w,f
tJvfwGef*ReftwGufawmh rif;uvltwpfa,mufaygh
NyD;awmhrif;tNrJawG;xm;cJhwm rif;rSmom;orD;&vmcJh&if
rif;ol hudk a&m huyfref; qdkwJhoDcsif; qdkjymr,fqdkNyD;awG;aecJhw,f
*Ref
ol htoHuvHk;0udkraumif;wm pdwfraumif;ygbl; trSeftwdkif;ajymwmyg
rif;toHu aocg eD;aMumifatmfoHusaewmyJ
olyJ olyJ'gawGodwm
igawmfawmfqdk;wmyJ
b,fvdkjzpfwmvJ
b,fvdkjzpfNyD;rif;u'DrSm&dSae&wmvJ
uRefawmfhrSmvnf;tarhvdkyJar;p&mar;cGef;awG wpfoef;avmufawmif&dSw,f
'gayr,fhtckawmhuRefawmfwdk h 'Duae xGufoGm;rSjzpfr,f
-rif;wdk hudkac:vmwJholr&dSbl;vm; -&dSw,f 'gayr,fholaemufusoGm;NyD
rif;ig wdk hudkb,fvdkvkyf&SMawG hwmvJ
ta0;ajy;vrf;rSmwkef;urif;wdk hyHkawGudk wpfa,mufa,mufuAD'D,dk&dkufxm;w,fav
-olwdk hqDrSmtm;vHk;&dSw,f -'gtckvuf&SduemÇyJav
yvyfwufNyD;uGefjyLLwmzGifhvdkufwmeJ h tcsdef wdkif;tm;vHk;udk odEdkifw,f
-'gawGr&SdyJ olwdk htoufr&SifEdkifbl; -*sefeufqpfqdkwm x&dk*sefjrif;yJ
pudkif;eufenf;vrf;awGtwdkif;yJ
'DuvlawGuolwdk ha&S h rSmwiftm;vHk; rsdK;okOfaysmufuG,foGm;r,fht&mudkzdwfac:aeMuwm
NyD;awmh'gbmvJqdkwmolwdk haocsmrodMubl;
1984 uwnf;uapmifhaewJhpuf&kyfyg
'g&ef ol htzGJ huvlawGyJ rif;rajymbl;qdk &ifawmifrSt&rf;aemufusoGm;NyD
vlBuD;rif;wdk h uRefawmfhaemufuvdkufcJhyg
'Dbufudkvm
-uRefawmfar;csifwmav;&dSvdk hyg -cifAsm;'DxJudk0ifvdk hr&bl;
olemjyKawGudkoGm;ar;vdkufyg
aemufxyfrSwfrdwm&dSvm; rif;b,fuvmvJqdkwmodNyD;om;aemf
wdkif;rfvdkif;u ajymif;vJoGm;NyD
Munfh'g pudkif;eufudkzsufqD;ypfwJhumvaygh tGef vdkif;ay:rvmcif ppfyGJrpcifuaygh
-rSefw,f -&Sif htaMumif;ua&m
[kwfw,f rif;b,fvdkvkyfNyD; 2017 udk tqHk;owfvdkufwmvJ
d J J tHk; tazeJ htwlwlyJav
tem*wfuaeyJaygh twdwfuae &yf vdkufwmr[kwfbl;av
taz [kwfvm;
ol hudkajymjyrxm;bl;vm;
-apmifh vdk h&w,fav -r&bl; ig odcsifw,f
bm
qm&mu ightar um;vf
NyD;awmhrif;uightaz
-bm rif;bmvdk hbmrSrajymcJhwmvJ -rajymoifhbl;av
ajymvnf;wm0efawGudkajymif;vJvdk hrSr&wm
rif;uighom;vm; rif; . . .
-ig wdk hom;vm; -aemufqHk;awmhodoGm;NyDrdk huRefawmf0rf;omw,f
'gajymjyEdkifzdk hwoufvHk;apmifhaecJh&wm
uRefawmfwdk htwlwlayg if;qHkEdkifzdk htwGufaygh
tckuRefawmfwdk htwlwlaevdk h&NyD
-ig odw,f -aygh pf
rvkyfeJ h bmrSrjzpfbl; oluuRefreJ htwltNrJ&dSwJhol
-&Sifbm . . .&SifbmvkyfwmvJ -*Ref
-aygh pf -*Ref
-touf&SLL touf&SLL -bmvdk h'DvdkvkyfwmvJ
oluvlowform;rdk h'Dvdkvkyfwmaygh
'gurif;rSmtNrJwrf;&dSaewJhtpDtpOfyJ *Ref udk&SMNyD;ol hudkpuf&kyfvkyfypfrSmav
ol hudkvTwfvdkuf
tckvTwf
'guemom;yJ
'DemusifrlawGuwu,fvm; 'grSr[kwf 'g . . .
ightwGufrSwfOmPfvSnfhpm;rlwpfckvm;
aumif;NyDav
&Sif;jyp&mawGawmhtrsm;BuD;yJ
tckrif;udkb,foljyefydk hay;vdkufwmvJ
*Ref rvkyfeJ h
olu*Refr[kwfbl;
tm;vHk;udktaMumif;Mum;vdkuf aq;&HkwpfckvHk;vdkuf&SMMunfh
tcsdefa&G h vsm;puf&kyfawG olwdk h'DvdkvSnfhpm;rlawG vkyfNyD;umuG,frSmyJ ig odom;yJ
rvkyfeJ h
'g enf;AsLL[mqdkif&mtrSm;wpfckyg
rif;OD;aESmufvnfywfrlrrSefwmwpfckavmuf igh udkajymjyprf;yg
rif;wdkufcdkufcH&wkef;u'DvdkawGjzpfoGm;wm r[kwfvm;
pudkif;eufu igh udkwdkufcdkufcJhwmr[kwfbl; um;vf pudkif;eufuigh udkajymif;vJay;cJhwm
igupuf&kyfr[kwfbl;
vlvnf;r[kwfbl;
igutJ'gawGxufydkw,f
aumfem 0ifcJh
xyfajymr,f aumf . . .
pudkif;euf&J h taMumif;&if;wpfcku tNrJwrf;aysmufqHk;oGm;jcif;yJ
igh udkvm;
rif;ubmvJ
igu pudkif;euf
-rjzpfEdkifbl; rif;uig wdk hudkzsufqD;cJhwm -rif;uppfwyfuuRefawGudkowfcJhwmav
iguuRefr[kwfbl;
'gayr,fhigurif;&J h vrf;aMumif;t&SnfBuD;udk wm;zdk hvmcJhwmyJ
tckigh udkpudkif;eufvHkNcHKa&;tapmifhtjzpf zef wD;NyD; 2014 ckESpfudkydk hay;vdkufwm
NyD;awmh 24 em&DtwGif;yJ&rSm
b,folrS pD&if csufcswJhae hudkrwm;qD;Edkifbl;
rif;uig wdk hqDubmvdkcsifwmvJ
igurf;vSrf;csifwmu
tem*wfrSm twlwlaeMuzdk h
rdom;pkwpfpktaeeJ haygh
ig wdk hjiif;r,fqdk&ifa&m
-'g qdkrif;ao&rSmaygh -rif;ig wdk hudkowfvdk hr&bl; ig wdk hurif;&J h rdbawG
uRefawmfbmawG;vJodrSmyg uRefawmfwdk h oHk;a,mufvHk;uysufqD;jcif;Mum;rSm&dSaewm
uRefawmfwdk hjynfESif'Pfay;cHxm;wJhtcsdefav
Munfhav uRefawmfcifAsm;udkowfEdkifw,f
trSefw&m;twGuf uHMurm®qdkwmr&Sdbl;aemf
cifAsm;uRefawmfeJ htwlvdkufrSmvm;
tajzuawmh rvdkbl; yJ
rif;Mum;w,faemf um;vf
'g tHpmwHk;awGvdkrfhaewmyJ
vm
ig wdk hoGm;rSjzpfr,f oGm;pdk h
igol hudkrxm;cJhEdkifbl;
J aoawmhrSmyJ
aq;&Hk0efxrf;tm;vHk;em;axmifMuyg
tckcsufcsif;ab;uif;&mae &mudka&G h ajymif;Muyg
ydwfvdkuf
vm
jyefzGifh vdkuf
aygh pf
rif;utawmfqHk;vdk higxifxm;wm
rif;em;vnfoifhygw,f
pdwfraumif;ygbl; *Ref
'guol hudktMumBuD;xdef;csKyfrxm;Edkifbl; vmawmh
&dpf
olwdk hol hudkbmyJvkyfcJhvkyfcJhig wdk h'g udk ajymif;vJypf&r,f
ig wdk hol hudk&atmifjyefac:zdk hvdkw,f
oluvlr[kwfawmhbl; olbmvJqdkwmig wdk hrodbl;av
ig odw,f
ppfyGJBuD;tNyD;rSmpudkif;eufuwjznf;jznf; vdk;azmuf0ifa&mufwJhtzGJ hopfwdk;atmifvkyfaewm
puf&kyfajymif;vJrltqifhqifhawGudk vlom;awGqDul;pufoGm;atmifvkyfxm;wm
'guuvmyfpnf;awGzGJ hpnf;rltqifhrSm vlom;wpfoQLK;awGudkjyefvnfwnfaqmufNyD;
jyefvnfzGJ hpnf;xm;wm tm;vHk;tH0ifcGifusjzpfzdk htwGufaygh
pudkif;eufu *Ref udk puf&kyfvlom;vkyfvdkufwmaygh
[kwfw,f um;vf&dpf
olwdk huvlawGtwdkif;awG;ac:EdkifwJh puf&kyfwDxGifEdkifzdk hBdK;pm;aewmvm;
'gayr,fhokaooeprf;oyfcsufratmifjrifcJhbl;
vlom;awG&l;NyD;aooGm;Muw,f
[kwfNyD tck*Refu&l;aewJhtpdwftydkif;aygh
ol hrSmbmtm;enf;csuf&dSvJ
oHvdkufpufuGif;udktoHk;jyKNyD;udpöawGudk tusdK;taMumif;qDavQmfatmifvkyfEdkifaewm
tJ'DoHvdkufpufuGif;udkzsufqD;ypfEdkif&if ol hudkzrf;rdEdkifw,f
-'gayr,fhol hudkukoMunfh &ifa&m -rjzpfEdkifbl;
ol hcE¨mudk,fxJrSm uvmyfpnf;zGJ hpnf;rl tqifhawGtpm;xdk;0ifa&mufoGm;NyD;om;
d ukovdk hr&awmhbl;
-cifAsm;em;rvnfygbl; -&dpf
rjzpfEdkifbl; puf&kyfwpf&kyfurjzpfEdkifbl;vdk h ajymwmudkigvufrcHEdkifbl;
wjcm;prf;oyfcH&wJhvlawGtm;vHk;aooGm;w,fvdk h cifAsm;ajymcJhw,fav
'g qdk*Refu tm;vHk;xJrSmxl;jcm;wJhtrsdK;tpm;aygh oluNydKifbufuif;wJhol
'gaMumifhol hvkyfEdkifpDrf;b,favmufxd&dSvJ qdkwmrodEdkifbl;av
&SifajymwmrSefw,f 'gaMumifholu t&rf;tEÅ&m,frsm;wJholyJ
*RefrSmvlom;csif;pmempdwfr&SdEdkifawmhbl;
olupudkif;eufjzpfaeNyD
qdkufbm'dkif;pepf
ukrÜPDrSmaemufxyft&Suf&p&mawG xyfrvkyfeJ hawmh *Ref
'DrSmawmh 'efeSutawmfqHk;yJNyD;awmh
ol*sefeufqpfxJrSmrif;ayg if;pyfxm;wJhukwf wpfcsdK h0Sufpmudkazmfvdk hr&bl;jzpfaew,f
-'g yJjzpfr,fqdkwmodygw,f -qdkufbm'dkif;u rif;udkta<;wifoGm;NyD *Ref
cifAsm;uRefawmfhudkta<;wifoGm;NyD
rdkif; cifAsm;&J h o'¨gaMu;eJ huRefawmfhudkay;wm awmfoifhNyD cifAsm;tm'Dudkvnf;axmufyHhay;xm;NyD
tenf;qHk;3ESpfawmhuRefawmfhtBuHawGudk cifAsm;,lvdk h&oGm;NyD
'DpDrf;tm;qufoG,frlawG[mowÅKpyfawG ra&wGufEdkifavmufatmif&w,f
rif;&J h puf&kyfqdkif&mtvkyfawGudkawmfvSef vdk h&NyD rif;twGuft&rf;aumif;wJh&if;EDS;jrKyfESHrlyJ
uRefawmfrSwfxm;yghr,f
rif;igh udkvdkufaewJhtwGuf'Davmufay;qyf&if vHkavmufNyDvdk harQmfvifhwmyJ
-vQyfppfoHvdkufvrf;eJ hrD;tm;jrifhpufu tvSyfvkyfw,f -[kwfw,f wjcm;bmrSrvdkbl;
ig 'g udkrcGJypfEdkifbl; *Ref cGJvdk hr&Edkifwmvnf;jzpfEdkifw,f
ig wdk hvdkcsifwmubmvJ
tcsdefa&G h vsm;puf
-ig wdk hvdkcsifwmudkb,ftcsdefuvkyfcJhwmvJ -'gurqdkifbl;aemf
[kwfw,f
'gvnf;ypönf;aumif;wpfckyJ
'gypönf;uig wdk htwGufESpfayg if;rsm;pGm tvkyfvkyfay;aewm
'gayr,fhig wdk hvkyfwJhtcsdefrSm . . .
ayg ufuGJr,f
reufjzefqdk apmifh&wJhtcsdefawGukefqHk;NyD
'gu okntxdqufNyD;a&wGufaerSm t&mtm;vHk;twGufrif;udkaus;Zl;wifw,f
*sefeufqpf
uRefawmf'DrSmcifAsm;wdk hudkajymjyEdkifwmu
'DnaerSmoHk;pGJolayg if;wpfoef;avmuf &SMzdk hnGefMum;csuf&xm;NyD;NyD
[kwfNyDuG
uRefawmfwdk htm&kPfwufcsdefrSm touftopfudkzef wD;EdkifNyD;
enf;ynmtydkif;tpwdkif;twGuf rif;&J h udk,fydkifADZuaeADZwpfckudkqufoG,frSm
tck'g udkrxkyfcif
rif;wdk htm;vHk;udk'DuemÇxJqGJac:cJhwJhuav;u wpfckckajymjyvdrfhr,f
*sefeufqpf
cifAsm;wdk htm;vHk;udkreufjzefawG h&zdk h uRefawmfapmifhawmifrapmifhEdkifawmhygbl;
uRefawmfwdk htm;vHk;tem*wfudktwlwl ajymif;vJypfMur,f
uRefawmfwdk hb,fvdkawGvkyfaevJMunfhvdkufMupdk h
pdwfrylyg eJ h
rif;olwdk hudkemusifatmifvkyfcGifhray;Edkifbl;
'Dae&muESpf 30 MumNyDaemf
-cifAsm;b,foGm;aewmvJ -,mOf oGm;vrf;atmufudkav
uRefrti,fwkef;uuRefrtazu uRefrudk'Dae&mac:vmaeMu
'Dutcef;awGtm;vHk;upDef hypfxm;wmav 'gaMumifhuRefr aygh pfudkoHk;zdk hajymcJhwm
rif;'DatmufuvufeufawG&cJhwmvm;
vufeufawG taxmuftuljyKypönf;awG pufawG t0wftpm;awG
-abmif;bDawGygygw,f um;vf&dpf -aemufaewmvm;
oligh udkaemufaewmvm;
tMumBuD;vkyfcJh&r,fxifw,f
-ig wdk h wpfem&Dtcsdef &w,f -rdepf 30 yJ&wm
a[mif;aeNyD
-vHk;0awmhrysufpD;ao;ygbl; -odyfawmhraocsmbl;
tm;vHk;NyD;NyD
&Sif wdk hESpfa,mufbmawG hxm;vJ
'DrSm qmAmtcef;
tm;oGif;ud&d,mawGrSm trSwf 5 ck&dSw,f
'gue,fajrwpfckvHk;azmufcGJypfEdkifzdk h vHkavmufw,f
uRefrwdk h'DxJ0ifNyD;azmufcGJr,f rayg ufuGJcifuRefrwdk h'DxJuaejyef xGuf&r,f
'gayr,fh*RefaumfemudkawmhuRefawmfwdk h enf;AsLL[mqifvdk hr&Edkifbl;
uRefawmfwdk hol hudkBdKawG;xm;vdk hr&Edkifbl;
NyD;awmhuRefawmfwdk hol hudkajymcJhwmaMumifh 'DtpDtpOfudkolodaeavmufNyD
oluRefrwdk haemufuvdkufvm&if uRefrwdk hbmvkyfMurvJ
'DvufeufawGu *Refaumfemudk enf;enf;awmhxdcdkufatmifvkyfEdkifw,f
trftmtdkif uawmhol hudkwdkufcdkufEdkifrSmaocsmw,f
awmfw,f uRefawmfwdk hx&yfum;t&G,f oHvdkufvdkw,f
tJ'gwpfckeJ hqdkolwdk hvJoGm;Edkifw,fr[kwfvm;
t,ltqydkif;qdkif&mt&awmh[kwfw,f
'DrSmapmifhae
ol hpum;ajympDrf;&nfwdk;wufvmw,f
rif;igh udkajymjycJhoifhwm
ig wdk hrSmom;wpfa,muf&dSw,fqdkwmav
'D*Refaumfemu uRefrom;r[kwfbl;
'gayr,fhrif;odxm;NyD;om;av
igajymcsifwm rif;vkyfoifhw,fvdk hrxifrdbl; igwpfckckajymvdk h&Edkifrvm;vdk h
&SifaooGm;rSmyJ [kwfNyDvm;
bm
&SifaooGm;rSmyJ tJ'DvdkyJjzpfrSm
uRefrwdk hcspfrdoGm;Muw,f &Sifhtaz *Ref . . .
tenf;qHk;awmh 48 em&Davmuf uRefrudkapmifha&SMufay;&r,fav
pum;pjrnfajymwmb,fvdkpajym&vJ &SifuRefrudkajymjycsifvm;
-rif;igh udkvdrfcJhw,f rif;igh udkjc,fvS,fcJhwm -uRefrvdrfcJhvm;
*Ref&Sifh udk&SMawG hwJhtcsdefrSm&Sifhudkolu BdK;udkifjc,fvS,fxm;NyD;om;yg
bmvdk hvJqdkawmhol h&J h udk,fydkifwnf&Sdrludk aocsm&atmifvdk hav
*Refu&Sif hudkESpfayg if;rsm;pGmvdrfhcJhwm uRefru&Sifh udk 2 &ufyJvdrfcJhwmyg
rif;odygw,f olu'Dvdkvlr[kwfbl;
*Ref ckcHcsifw,fqdk&if ol heJ htwlckcHrluusqif;oGm;rSmyJ
-ol&Sifh udkajymjycJhoighwm -'g qdk rif;ubmajymrvJ
a&G;cs,fp&mr&SdwJ hcHpm;csufrsdK;ub,fvdkqdkwm uRefrem;vnfw,f
&Sifqif;oGm;vdk h&wJhvrf;wpfvrf;yJ&dSw,f bmvdk hvJqdkawmhtJ'Dvrf;uvGJNyD;wjcm;r&dSvdk hyJ
tm;vHk;jzpfNyD;oGm;NyD
&SiftMumBuD;xyf&SdaeOD;r,fqdkwmuRefrodw,f
NyD;awmhigrif;udkcspfrdoGm;atmifawmh *Ref jc,fvS,fcJhwmr[kwfbl;av
ig udk,fwdkifcspfrdoGm;cJhwmav
&SifuRefrudkcspf &if &Sifao&rSmyJ uRefruawmhrcspfEdkifbl;
b,fwpfckutqdk;qHk;qdkwmuRefr rodbl;
qm&m
uRefrwdk h'Dvdkvkyfvdk hr&bl;
Munfhav *Ref vmaeNyD
olvm&if bmawGjzpfvmrSmvJ
uRefrwdk htNrJwrf;twlwl&dSae &if bmawGjzpfvmEdkifrvJ
rif;urmÇqHk;wJhtxdighaemufudkvdkufcJhr,fvdk h rif;ajymcJhw,fav
tckbmvdk highaemufrvdkuf&wmvJ
olig wdk hudkb,fvdkvkyf&SMawG hoGm;wmvJ
uRefr aygh pfuvGJvdk h'Dae&mtaMumif; b,fol hudkrSrajymjycJhzl;bl;
tar 'gtarh&J h . . .
uRefawmfodyfrrSwfrdbl;
'Dae &mu tartbdk;eJ h tNrJwrf;twlvmaeMuae &mr[kwfvm;
yxrqHk;ypfcsufaemf
tar *kPf,lcJh&wJht&mudkuRefawmfrSwfrdaew,f
ol
rif; . . .
igh udktm;vHk;oifay;cJhwmav
igrif;udkaumif;aumif;em;vnfw,f
rif;ub,fol rif;bmawGvkyfw,fqdkwmawGaygh
rif;igh qDuae xGufajy;vdk hr&Edkifbl; igtNrJwrf;rif;udk&SMawG haerSm
*Ref wdkufcdkufyg r[kwf&if 'Dtwdkif;qufvkyfcGifhray;Edkifbl;aemf
'DrSmt&dSeft&rf;jrifhaeNyD um;vf jzpfcsifwJhtwdkif;tm;vHk;udkvkyfvdk h&NyD
rif;tNrJwrf;touf&Sifoefaervm; 'grSr[kwf tNrJwrf;aoaervm;
'grSr[kwf
rif;igeJ hvmwdkufcdkufvdk h&w,f um;vf
ig wdk htNrJvkyfcJhovdkav
'Dudkrkef wdkif;vmaeNyD 'g udkwm;vdk hr&Edkifawmhbl;
bmawGjzpfvmr,fqdkwmrif;odaeNyD rif;utm;vHk;xufomwJholyg
igtay;r,lrvkyfEdkifbl; vkyfp&mtaMumif;vnf;r&dSbl;
*Ref aus;Zl;jyKNyD;
igoem;vnf;roem;wwfbl; aemifwvnf; r&wwfbl; aMumufvnf;raMumufwwfbl;
*Ref aus;Zl;jyKNyD;
'DuemÇBuD;udkpudkif;eufpnf;rsOf;awG rowfrSwfEdkifrcsif;ig &yfrSmr[kwfbl;
'Dae&mudkawmhBuD;pdk;xm;EdkifNyD 'gayr,fh tm;vHk;NyD;oGm;NyD
aygh pf
&Sifvm; &Sifvm;
at wD800 'DvdktoHrsdK;b,folrStwkrvkyfEdkifbl;
'golyJ oGm;pdk h
vm
qm&maumfem cg;ywfywfxm;
-0yfae -owdxm;
'gubmvkyfzdk htwGufvJ
*Refaumfem&J h oHvdkufvdlif;awGudkzsufqD;ypfzdk h
trlefawGudkcGJxGufatmifvkyfvdk hr&Edkifbl;av t,ltqydkif;qdkif&mt&qdk&ifaygh
ol'Dvdkajymwmigrkef;w,f
-olb,fa&mufoGm;vJ -igol hudkrawG hbl;
ausmif;um;wpfpD;tcdk;cH&w,f vufeufawGvnf;ygw,f tEÅ&m,frsm;w,f
16 r,f&Da';Apf ukwf 3 oHo,&dSaew,f
aygh pf
awG h&wm0rf;omygw,f
um;xJuxGufprf;
b&dwfayg ufoGm;NyD
olb,fa&mufoGm;vJ &Sifol hudkawG hvm;
&dpf
-&Siftqifajy&J h vm; -tif; b,fawmhrStaumif;qHk;rjzpfbl;
&dpf uRefrvufudk qGJ
jrefjref qGJ
vufajrSmuf rif;wdk hvufawGudkjrif&atmifajrSmufxm;
vufajrSmufxm;
ig wdk hrif;wdk hvufawGudkjrif&atmifajrSmufxm;
ig wdk hudk olwdk hrowfcif olwdk htm;vHk; 'Pf&m&atmifolrvkyfEdkifavmufbl;
uRefawmf usnfqH 14 csufrSefcJhwmawmif rm*sifudktEdkif&cJhw,f
uHqdk;wmyJ &yfaeawmh
'l;axmufxm;
oGm;pdk h 'l;axmufprf;
'l;axmuf 'l;axmufprf;
&SifuRefrwdk hudk'DrSmzrf;xm;vdk hr&bl;
rif; ql'efxJudk vufeufudkifNyD;usLK;ausmf0ifa&mufcJhw,fav
ig wdk hu'gaMumifhac:xm;wm
'gubmtwGufvJ
-uRefawmfhaomhaysmuf&if'g eJ h&SMwmav -rif;avmufb,folrSawmfrSmr[kwfbl;
-'grif;tarrif;udkoifay;wmr[kwfvm; -usKyftaru tdkif;&pfav 'gaMumifh
oluuRefawmfhudktawmfqHk;jzpfatmiftm;ay;cJhwm
uRefawmfol hudkwcgrSrawG hzl;bl;
rif;wdk ha&m rif;wdk ha&mol hudkodvm;
d robl;
ol hudkMunfh&wmawmht&rf;&if;EDS;aeovdkyJ
ol hyHkpHu t&rf;wlw,f tazeJ hwlwmtaz
'DrSmyJaeyg q&m
aumif;NyD pdwfr&Sdbl;qdk&iftpnf;ta0;cef;xJrSm apmifhaeay;ygvm;
uRefawmf ESpfrdepfavmufae&ifvmcJhr,f
aus;Zl;yJ um;vf
cifAsm;bmrSrajymbl;vm;
-'g qdk vef hcsf qdkwmb,folvJ -rodygbl;
rsufjrifoufaoawGajymwmawmhrif;wHwm;ay:rSm vlwpfa,mufeJ hwdkufcdkufcJhw,fwJh
at;*sifh uRefawmfajymwmem;axmifum
-uRefawmfhemrnf tdkb&efyg -rajymeJ h
a[h uRefawmf'Dtrludkvkyfaewm 33 ESpf&SdNyD
'g qdkcifAsm;ubmvdkcsifwmvJ qkvdkcsifwmvm;
a[;
vdkifaeprf;
a[; a[;
tdk;
olrif;udkMunfhaewm
rjzpfEdkifbl; olrjrif& . . .
aeOD; aeOD; aeOD;
tm;
olwdk hbmvdk htNrJwrf;rif;udkowfcsifae&wmvJ
igrif;udkulnDay;csifw,f igpOf;pm;NyD;NyD igulnDay;r,f
'gayr,fhigaocsmem;vnfzdk hawmhvdkw,f
'DrSmbmawGjzpfaevJqdkwmawmhig odw,f
-wu,fwu,fudk&lyfaxG;vGef;wmawGjzpfaewm -uRefrwdk huemÇysufrSmudkwm;zdk h'Dudkvmwm
igvnf;vkyfay;r,f
um;vf 'DudkjyefvmcJh
-qm&m -&dpfudk oGm;ac: vdkuf
uRefraemufuvdkufvmcJhr,f
-&Sif hum;eJ hjrefjref oGm;awmh d -tHkau
um;vf um;vf
um;vf rif;vkyfEdkifygw,f
wef;wef;qufoGm;
qufomoGm; aemufjyefvSnfhrMunfheJ h
em;vnfvm;
ol hudk&SMMu oGm;
rif;vnf;vdktyfr,fvdk h ig,HkMunfw,f
awG h&wm0rf;omw,f
aygh pf
usnfjznfhvdkuf
oHvdkuft&nfusnfqHyJ
oHvdkufaoewfawGuppfwyfrSmyJ&dSwm
uRefawmf'DaoewfawGtaMumif; trftrfrdka'gh uGef; rSmzwfzl;wm
'guvufeuftopf ayg ufuGJrlt&rf;jyif;w,f AHk;qefrygbl;
wHcg;awGudkvnf;&Sif;xkwfypfEdkifw,f
rif;odygw,f vlawGtwGufqdkayr,fh olwdk hudk,fwdkifvkyfEdkifwJht&mr[kwfbl;av
,lcJh oGm;r,f
-&Sifarmif;wwfw,fr[kwfvm; -tif;
igh udk*Refoifay;cJhwm
rif;twGufum;pDpOfay;zdk holwdk hudk igajymvdkufr,f awmifydkif;udkqufoGm;
aus;Zl;wifygw,f
a0;a0;udkajy;awmh
tm;
xdef;xm;
qdkufbm'dkif; udkb,fvrf;uoGm;&rSmvJ
rdef;wHwm;twdkif;qufoGm; NyD;&ifta&S h awmifbufudkauG hvdkuf
rif;igh udkrdatmifrzrf;Edkifygbl;
qdkufbm'dkif;
ajrjyifatmufrSm&dSwJhokaooetaqmuftOD;
oluRefrwdk hudkrSDawmhr,f
aumif;NyD q&mrif;ol hudkaemufudkjyef oGm;atmifvkyf 'g qdkigolwdk htay:uaeysHvdkufvdk h&w,f
aygh pf uRefawmfolwdk htay:uysHaewJhtcsdef cifAsm;ol hudk&Sif;Edkifrvm;
-&Sif;Edkifw,f -tdkau udkifxm;
J &&J h vm;
-igjyefvmcJhr,f -bm
zkef;quf zkef;quf &Judkzkef;quf
vSyfvdkufawmh
udkifprf;yg zkef;udkifprf;yg
rpöwmaumfemvm;
pdwfraumif;ygbl; uRefawmfrsufjrifoufao wpfa,mufrScsefxm;vdk hrjzpfbl;
vHkNcHKa&;xdef;csKyfrlpcef;uyg &Sifhywfp0yfeJ hta&;ay: udpöudkajymjyay;yg
vHkNcHKa&;ukwf Zlvlb&mAdkazmhawmh 0028
rSm;NyD;owday;rdwmyg
aumif;aomnav;jzpfygap
oltqifajyrSmyg
ola&uefatmufxJrSmvnf;&dSEdkifw,f 'gayr,fh
oltqifajyrSmyg
-*Ref bmjzpfoGm;vJ -olvnf;tqifajyr,fvdk higxifw,f
-&Sif ol hudkawG hvm; -rawG hbl;
'gayr,fhig wdk hudkolawG hr,f qdkwmrif;avmif;vdk h&w,f
rif;b,folvJig odw,f
*Ref igh udkajymjyxm;w,f
rif;uigh udkzsufqD;ypfcsifaewm
rif;u pudkif;eufvm;
uRefawmfupudkif;eufjzpfvmawmhrSm
rif;u uav;r[kwfbl;
rif;bmvJig odw,f rif;bmvkyfcsifwmvJqdkwmvnf;ig odw,f
uRefawmfubmvkyfvdk hvJ cifAsm;uom uRefawmfhudkvmowfwmav
'gayr,fhcifAsm;t&rf;aemufusoGm;NyD
ol hudkyJar;vdkufawmh
rif;wdk hvlawGb,fvdkvkyfNyD;'Dvdkowfzdk hodoGm;wmvJ
rif;em;rvnfao;ygbl;
'DuemÇay:rSmigh udkowfEdkifwJhusnfqHr&dSbl;
*Refaumfem t&rf;pum;rsm;w,fuGm
ighaemufuvdkufcJh
-'gtcsdefpufyJ 'guqufoGm;aew,f bmvdk hvJ -pudkif;eufu ajymif;vJjzpfay:aewm
ig wdk htcsdeftrsm;BuD;r&bl; 'gurMumcifwifEdkifawmhrSm
'Dtcsdeftwdkif;yJ em&DuqufoGm;aerSmyJ
-'gbuf -aeOD; cifAsm;t&ifu'DxJudka&mufzl;vm;
ig xdk;azmuf0ifa&mufrlvSyfEdkifzdk h 'DxJrSmyJvdktyfwJhtaxmuftyHhawG,l&wm
-&Sifaqmufvkyfa&;rSmtvkyf&cJhwmvm; -tckxda&SMifae wkef;yg
'gubmvJ
-*RefrSmtcsdefa&G h vsm;puf&Sdaewmvm; -aocsmrodbl;
Elef;uawmhqufNyD;a&wGufaerSmyJ ig wdk htcsdef udkzsufvdk hr&bl;
-uRefrwdk h'g udkjzpfwJhenf;eJ hazmufcGJypf&r,f -'guorm&dk;usr[kwfbl;
igrif;toHeJ hvufaAG&mudkZD0vHkNcHKa&;pepfxJ xnfhxm;NyD;NyD
'DrSmtedrfhqHk;tqifh rSmawmif ab;uif;vHkNcHKEdkifwJhtcef;wpfcef;&dSw,f
ayg ufuGJrljzpf&ifatmiftJ'DxJrSmqdk ig wdk htouf&Sif Edkifw,f
'gubmvJ tEÅ&m,f&Sdvm;
owÅKpyftpDtpOfawGuwnfNrJwJhyHkpH&dSzdk hvdkw,f
pDyD,lr&dSawmh&ifawmh tEÅ&m,fuif;oGm;NyD
b,favmufMumrvJ
pudkif;eufu 11 rdepfqdkwifawmhrSm
uRefrwdk htzGJ hcGJNyD;vkyfr,f tquftoG,frjywfeJ h
d oGm;pdk h
vlom;awGu Nidrf;csrf;a&;qdkwmudk Elwfcrf;zsm;av;eJ hyJajymaeMuwm
'gayr,fhtJ'guvdrfnmrlwpfckyg
'gaMumifh &Sif &J h aemufqHk;ajz&Sif;csufu uRefrwdk htm;vHk;udkowfr,faygh [kwfvm;
uRefrawmh&SiftJ'DvdkvkyfEdkifr,frxifbl;
8 rdepf 10 puúef h
a&wGufrljyefpaeNyD uRefrwdk h tcsdef 8 rdepfyJ&awmhw,f
ig'DvdkvkyfcGighrjyKEdkifbl;
rif;ubmvSyfapcsifwmvJ ig wdk hudkaocdkif;rSmvm;
rif;rSmbmcE©mudk,frSr&dSbl;
rif;rSmazmufcGJpufwpfckyJ&dSwmyg
rif;rEdkifEdkifygbl;
uRefr ukrÜPDxJ0ifvdk h&NyD
igh udkazmufcGJpufay;
azmufcGJvdkufawmh ayghpf tckcsufcsif;azmufcGJvdkufawmh
tm; tm;
igrvkyfEdkifbl;
ig qm&maumfemudk rowfEdkifbl;
azmufcGJvdkufawmh &Sifh udktrdef hay;aewm
olvkyfrSmr[kwfbl; igvnf;rif;udkowfvdk hr&bl;
bmvdk hvJqdkawmhrif;aooGm;&if oltJ'DcvkwfudkEdSyfrSmaocsmw,f
qm&m
tm;
qm&m
azmufcGJpufysufpD;oGm;NyD
wjcm;enf;vrf;&dSao;w,f vm
rvkyfeJ h aygh pf aygh pf rvkyfygeJ h
aygh pf
'Dae&mudkb,fvdkxdef;csKyf&rvJqdkwmig odw,f tckypönf;awGt&rf;rsm;oGm;NyD
rif;'g udkem;vnfzdk hvdkw,f
ig wdk hrSmenf;vrf;r&dSawmhbl;qdkwmrjzpfEdkifbl;
vm
yHkpHtm;oGif;puf ig wdk hvufxJ'g&&if vHkavmufNyD ig wdk hudkowfvdk hr&awmhbl;
&SifhrSmtpDtpOf&dSw,fr[kwfvm;
t,ltqydkif;qdkif&maygh
rif;bmajymvdkufw,f
igawmhrif;ajymovdkjzpfEdkifr,frxifbl;
*Ref
rjzpfEdkifbl;
'g*Ref udkwdkufcJhwJht&myJ
ig*Ref udkwdkufcdkufcJhwmr[kwfbl; igol hudku,fwifcJhwm
y&dkif;rdwfawG[mESpfoef;ayg if;rsm;pGmMumrS qifhuJajymif;vJEdkifwm iguawmh
wpuúef hwnf;eJ hajymif;vJjzpfay:Edkifw,f NyD;awmh igvkyfvnf;vkyfEdkifNyD
tcsdef 4 rdepfyJusefawmhw,f
igae&mwdkif;udkoGm;EdkifawmhrSm
rif;tcsdef vdkif;zsufqD;rltarG&wm;ayr,fh rif;ubmrSr[kwfbl;
'DvdkvkyfaewmtusdK;r&dSbl;aemf igvkyfcsifovdkvkyfEdkifzdk huaocsmaeNyD
-ajy; -ighwnf&dSrluaocsmjzpfaeNyD
'g udkbmvdk hvufrcHEdkif&wmvJ
bmvdk hvufrcHEdkifvJqdkawmh ig wdk huvlom;awGjzpfaevdk hyJ
rif;b,fawmhrSigh udkEdkifatmif wdkufEdkifrSmr[kwfbl;
wpfa,mufwnf;r[kwfbl;av
*Ref
tck&yf vdkufprf;
rif;b,ftcsdefrSem;vnfrSmvJ
qm&m ypfawmh
um;vf&dpf pufEdk;vdkufawmh
rjzpfbl; aygh pf &Sifvnf;txJrSm&dSaew,f &SifbmjzpfoGm;rvJqdkwm&Sif odw,f
aygh pf aygh pf aus;Zl;jyKNyD;
pudkif;eufuvGwfcgeD;aeNyD
ig *RefaumfemudktMumBuD;xdef;rxm;Edkifbl;
um;vf&dpf
igh &J h qm&mudkumuG,fapmifha&SMufay;yg
rvkyfeJ h rvkyfeJ h
aygh pf roGm;ygeJ h
rvkyfeJ h
aygh pf
-roGm;yg eJ h -qm&m
'Denf;vrf;wpfckyJ&Sdawmhw,f
vm
-puifefzwfaeygw,f &Sif htdkif'Dajymyg -qm&maumfem
uRefrwdk h'Duae xGufoGm;r,f uRefrwdk hol hudkoGm;&SMr,f
d qm&m olr&Sdawmhbl;
-ol . . . -aooGm;wmvm;
tif; odw,f uRefrem;vnfw,f
uRefrwdk hol hudkbmtydkif;rSmcsefrxm;cJhbl;av 'gt&rf;tEÅ&m,frsm;w,f
olrif;udkt&rf;cspfwm
uRefrwdk hcspfwJholb,folrSr&dSawmhbl;
uRefrwdk hcspfwJholtm;vHk;aoukefNyD
tm;vHk;awmhr[kwfygbl;
tcktcsdefrusao;bl;
'D pudkif;eufr&dSawmhwJhtwGuf rif;em;vnfxm;&rSmu
rif;vGwfvyfoGm;NyD
yxrqHk;tBdrf rif;b0udkrif;jzpfcsifovdk a&G;cs,fcGifh&NyD
rif;vdkcsifwJhb,fvdkb0rsdK;udkjzpfjzpfrif;&EdkifNyD
tJ'Dvdkqdk&ifawmifb,fvdkvkyf&rvJuRefrrodbl;av
aumif;NyD
t&ifuwnf;uig wdk hawGu avxJrSmxGufajy;cJhwmav igajymcsifwm
'DtaMumif;awGeJ hywfoufNyD;rif;pdwfylzdk hrvdkbl;
[,fvdk qm&maumfem
aygh pf
-uRefru&SifaooGm;NyDxifwm -raoygbl; tqifhjrSifhoGm;wmyg
*Refa&m bmjzpfoGm;vJ
ol h&J hNyD;jynfhpHkwJhtydkif;awGayg ufuGJoGm;NyD; toufr&SifEdkifawmhbl;
'g qdkvkyfp&mwpfckyJusefawmhw,fqdkwJht"dyÜm,faygh
wdwfwdwfaeprf; aumifav; bmvJ
-a[; um;vf -a[;
'DudkbmvmvkyfwmvJ
igh oli,fcsif;urif;eJ hpum;ajymcsif vdk hwJh rif;tqifajyr,fqdk&ifaygh
tif; tqifajyygw,f
J aus;Zl;yJ
uRefawmfol hudkoabmusw,f
tif; igvnf;oabmusw,f
'Dvdkajymwmxl;qef;aer,fqdkwmodygw,f
'gayr,fhigrif;udkwpfckawmhrSwfxm;apcsifw,f
-owif;wpfckyg -b,fol hudkajymay;&rSmvJ
rif;udk,frif;owday;&rSm
NyD;wmawGuNyD;oGm;NyD
tqifoifhyJvm;
'Dtwdkif;yJrSwfxm;
rSwfxm;aemf *sefeufqpfqdkwm pudkif;eufyJ
um;vf&dpfu vlawmfwpfa,mufyJ
[kwfw,f
'g qdk tckbmvkyfMurvJ
&SifajymwmrSefw,f
uRefra&G;cs,fEdkifoGm;NyD
'gwu,fudktaESmifht,Sufay;wmyJr[kwfvm;
&Sif'g udktoHk;jyK&rSmyg yJ
tm;vHk;NyD;oGm;NyD
pudkif;euf r&dSawmhbl;
tckvrf;wpfckwnf;&Sdayr,fh trsm;BuD;jzpfvmEdkifoGm;NyD
tajz&SMp&mar;cGef;awGawmhusefao;w,f ig wdk htwlwl&SMMuwmaygh
'gayr,fhig wdk hwpfckawmhaocsmod &NyD
tem*wfudkzefwD;vdk hr&bl;